الفهرس 
المقدمةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 248 |  |  |
| | | from | 248 | | |
المستخلص
تقوم الدراسة على بحث وتحليل عبارة الاستشهاد ، وترى أن مجرد تقسيم هذه العبارة إلى موضوع ومحمول لا يبدو فاعلا فى فهم حقيقة استخدام هذا النوع من العبارات ، وعليه تبحث هذه العبارة فى إطار خطابات تداولية تفصح عن حركيتها التواصلية من خلال الدور الذى تلعبه هذه العبارة داخل الخطاب.
وتهدف الدراسة إلى استكشاف الخواص التى تميز هذا النوع من العبارات ، وكذلك المبادئ الفاعلة فى إعادة إنتاجها وفهمها ، وإلى بيان العلاقات التى تربطها بغيرها من العبارات التى تقع فى سياق الخطاب .
وتعتمد الدراسة على منهج يجمع بين طريقة علم الدلالة وعلم اللغة الاجتماعى وتحليل الخطاب بهدف بيان مجموعة من المظاهر التى ينطوى عليها استخدام هذا النوع من العبارات مثل : المظهر الدلالى ، والمظهر التفاعلى ، والمظهر النصى .
وجاء تقسيم الدراسة على النحو التالى :
أولاً : المقدمة .
ثانيا : المدخل التمهيدى ويضم طريقة التحليل التى تتبعها الدراسة والتعريف بنماذج التحليل .
ثالثا : الباب الأول ، وهو دراسة نظرية تضم الفصول التالية :
الفصل الأول ” وحدة التواصل فى كتاب سيبويه ” ، ويهدف هذا الفصل إلى بيان الأسس التى اعتمدها سيبويه فى تحليل أمثلته ، والمبادئ التواصلية التى كشف عنها أثناء التحليل مثل : رقابة المتكلم ، ومعرفة المخاطب ، والمناسبة ، وحسن البناء ، والمقبولية ، والسياق ، وعليه فقد تعدى تحليل سيبويه حدود التجريد إلى حدود الاستخدام وبين بعض قواعده ، ولم تكن أمثلته مقطوعة الصلة بسياقاتها الطبيعية .
الفصل الثانى ”الحركية التواصلية وتطورها فى الدرس اللغوى الحديث” ، ويعطى صورة موجزة عن مفهوم الحركية التواصلية ، وأوجه النقد التى وجهت إليه ، والمجالات التى تطور فى إطارها المفهوم
الفصل الثالث ” التناص والاقتباس ” ، ويقوم على بيان العلاقات التى تجمع بين التناص والاقتباس والتضمين والحل والعقد والسرقة الأدبية ، كما يستكشف الأبعاد الدلالية والتداولية التى انطوى عليها بحث الاقتباس فى الدرس اللسانى الحديث .
الفصل الرابع ” الشاهد علاقات وأبعاد ” ، ويقدم صورة عن ماهية الاستشهاد وطبيعة الشاهد وعلاقاته وأبعاده الفاعلة فى فهم العبارة ومضامينها الدلالية والتداولية
رابعا : الباب الثانى ” الدراسة التطبيقية ” :
يحتوى على أربعة فصول تم تقسيمها وفق الوظيفة التداولية التى ينطوى عليها استخدام العبارة داخل الخطاب ، فالفصل الأول يدور حول وظيفة الوصف والرصد ، والثانى يدور حول وظيفة الرفض ، أما الثالث فعالج وظيفة التبرير ، وقدم الرابع لوظيفة التأكيد .
وتم تحليل هذه الوظائف فى كل فصل وفق المحاور التالية :
المحور الأول : السياق ، وفيه يتم تحليل سياق المصدر والخطاب من أجل بيان دلالة استخدام العبارة داخل الخطاب .
المحور الثانى : العبارة ، ونقصد فيه إلى تحليل المظاهر التركيبية والدلالية والنصية والتداولية للعبارة فى ظل علاقاتها بسياق الخطاب والعلاقات التى تجمع بين المشاركين فيه .
المحور الثالث : التماسك ، وينطوى على فحص العلاقات الدلالية والتداولية لعبارات الخطاب ، ثم بيان التماسك بين هذه العبارات من خلال توظيف مبدأ الزواج المتجاورة وتطبيقه على عبارات الخطاب ، وأخيرا تحليل المفاهيم التى تطرحها العبارة وترابطها مع المفاهيم الأخرى من خلال توظيف مبدأ التداخل .
وفى نهاية الباب أوردت الدراسة تعقيبا على هذه الفصول التطبيقية يمثل بعض النتائج التى خلصت إليها الدراسة .
COMMUNICATIVE DYNAMISIM OF CITATIONS
in Sharkawi’s Twofold Play God’s Revenge ‘ Tha’rollah’
Linguistics as afield makes several assumptions, some of which are tied to attitudes about language and its use. So, This dissertation explores some aspects of communicative dynamism of citations in Sharkawi’s twofold play ‘God’s Revenge’.
Dissertation involves questions about the interactional units, the socioculture dimensions of discourse and quotational nature of citation and its influence on their interpretation.
By analyzing citations and their interpretations in varying discourse context, dissertation seeks to shed light on the semantic and pragmatic factors which needs to take wide scope with respect to their explanation the relationships between citation structure and the other structures in discourse that requires an explanation that is context-dependent and pragmatic in nature.
Dissertation concludes by indecating implications of the themes and the issues proposed in this research.