Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
النعت فى العربية والعبرية دراسة مقارنة من خلال نصوص المعلقات والمزامير /
الناشر
مها داوود سليمان محمد،
المؤلف
محمد، مها داوود سليمان.
هيئة الاعداد
باحث / مها داوود سليمان محمد
مشرف / عبده على الراجحى
مشرف / محمد عامر أحمد
مشرف / السيد إسماعيل محمد السروى
الموضوع
النحو المقارن. اللغة العربية- النحو.
تاريخ النشر
2006 .
عدد الصفحات
409 ص. ؛
اللغة
العربية
الدرجة
الدكتوراه
التخصص
اللغة واللسانيات
تاريخ الإجازة
1/1/2006
مكان الإجازة
جامعة المنيا - كلية دار العلوم - النحو والصرف والعروض
الفهرس
يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام

from 364

from 364

المستخلص

يعالج هذا البحث موضوع ” النعت في العربية والعبرية – دراسة مقارنة في ضوء نصوص المعلقات والمزامير ” ويقصد بالنعت في العربية ذلك التابع الذي يأتي لِوَصْف أحد أركان الجملة النواة بعد اكتمال أسسها الأولى كأن يصف المبتدأ أو الخبر أو الفاعل أو المفعول…..الخ
أي يصف أحد عناصر التركيب في الجملة وله أنماط متعددة في التركيب، وذلك من حيث البناء الشكلي للوحدة الصرفية أو ما يحل محلها، وهي :
1- النعت بالمفردة : أي بالوحدة الصرفية الواحدة أي ما ليس بجملة ولا شبه جملة0
2- النعت بالجملة : أي المركبة من طرفين مسند ومسند إليه سواء كانت جملة اسمية أو فعلية 0
3- النعت بشبه الجملة : أي الجار والمجرور أو الظرف .
وقد يُحذف النعت ويبقى عليه الدليل في السياق وقد يتعدد وقد يسد مسد منعوته وله دلالات حسب السياق ونمط النعت هو شكل دلالي مقصود في قيده الوصفي ، ولهذا النمط من التركيب مصطلحات عند النحاة العرب فقد نص عدد من النحاة على ترادف مصطلحي ”الصفة والنعت”0
وبذلك يمكن القول بأن مصطلحات ” النعت ” أو ” الصفة ” أو ” الوصف ” بعضها يشمل محتويات المركب وبعضها يشمل عنصراً واحدا ً ، فالنعت مصدر الفعل ” نعت”بمعنى” وَصَفَ” أو بَيَّن سمتاً عارضاً سواء أكان ثابتا أم متنقلاً ولكنه ليس جوهريا في الذات .
والمصدر ” النعت ” بمعنى الاصطلاح النحوي يدل على تلك العملية التركيبية التي تكون بين موصوف وصفته فيقع المعنى على ذلك التركيب الذي يضم الجزأين معاً ، وهو بهذا المفهوم يقوم على المعنى الدلالي للتركيب وليس المعنى الشكلي وبهذا المعنى أيضاً نجد المصدر ” الوصف ” الذي يقصد به العملية التركيبية الكاملة فيجرى على المعنى الدلالي للتركيب وليس
على ما يتم داخل السياق وإن قصد به ذلك لكن معيار الأول يقوم على الدلالة .
من جهة أخرى يأتي مصطلح ” الصفة ” وهذا المصطلح يقع بالدلالة على وظيفة جزء المركب وليس على المركب ككل إذ ” الصفة ” هي تلك الكلمة التي توضح سَمٌتاً ما في موصوف ما لكن في مصطلح النحو
يعم هذا المعنى الدلالي عملية التركيب وإن كان هذا الأمر ليس دقيقا 0
وأشهر الأغراض الأساسية التي يفيدها النعت ما يأتي :
1- توضيح المعرفة 2 - تخصيص النكرة
3- التوكيد 4 - التعميم
5- التفصيل 6- المدح أو الذم
وحكمه أن يتبع المنعوت في أربعة أشياء :
(1) حكم الإعراب : حركات الإعراب ، وما ينوب عنها.
(2) العدد : الإفراد وفروعه0
(3) الحالة : التعريف والتنكير0
(4) النوع : التذكير والتأنيث 0
أما التذكير والتأنيث فحكمه فيها حكم الفعل الذي يصلح أن يحل محله . وأما الإفراد وفروعه فالحقيقي يطابق فيها جميعاً . والسببي يطابق – حتماً – في الإفراد ، ولا يصح أن يُطابق في التثنية ويجوز في جمع التكسير المطابقة وعدمها ، وأما في غيره فالأحسن الإفراد
وفي العبرية ، فالنعت يتلو الاسم المنعوت ويطابقه في تعريفه وتنكيره ، وفي تذكيره وتأنيثه ، وفي إفراده وجمعه .
وتأتى الصفة لتصف الشيء من حيث كيفيته أو كميته أو حالته أو طابعه ،وتدخل ضمن قسم الاسم وتأتى على نفس صيغهِ وأوزانهِ .وهناك ثلاث درجات للصفة في العبرية :
(1) درجة المساواة (2) درجة التفضيل (3) درجة المبالغة
ويُقصد بالدراسة المقارنة بين العربية والعبرية هنا ، دراسة النعت في كل من العربية في مستواها التراثي الفصيح متمثلا في المعلقات والعبرية متمثلة في مزامير داود ، وذلك حتى يتسنى للبحث دقة الوصول إلى السمات الخاصة لكل فرع على حده ومعرفتها جيداً ثم اكتشاف أوجه التشابه والاختلاف بين الفرعين من جانب أخر ومن ثم يمكن أيضا تفسير بعض الظواهر في اللغتين اعتمادا على كونهما من أسرة لغوية واحدة ترجع إلى أصل واحد يتمثل في اللغة السامية الأم .
This search in hanging poetry is a link in this connected serial with the search in Arabs language before Islam , through text of Pre-Islam poetry that enclode selected poems for the most important poets in this age , therefore the scientists made agree on reaching it to the top in old poetic art.
I intended to study the adjective in hanging poetry , especially as a scientific sample of pre-Islam poetry that carries between its lines the grammatical structure characteristics of pre-Islam poetry , the most important marks of it , as for structurally studying of hanging poetry may lead to scientific results in pre-Islam poetry also it shows the real usage of different types of adjective and the adjective judgment which mentioned in a linguistic text , this textual study reveals also the intended indecation in the light of two styles linguistic and circumstance which the hanging was written in it.
The studying also analyses the types that mentioned inside the context beside the elements of next context that affect the other sentence and influence with it. In addition to that it determines the style characteristics of the followings in the hanging poetry. This study reveals the role of structural adjectives in widen the sentence in the nagging poetry that according to the linguistic system of the numerous and variation of adjective.
This context study tries to study adjective in all its cases in a scientific way in order to reach to judgments that’s distinguished by scientific. As it based on a linguistic style represents in hanging poetry. So the indicated role represents through the ability of adjective to form the poetic pictures that structure bases on this sentence which’s widen by adjectives.
The description compound is considered one of the compounds that performs a widen role in sentence. The widen compounds mean the linguistic elements or the morphemes units that comes in the structure to add to the main sentence “ the nucleuses of the sentence “. The adjective in the sentence should have an element which adjective depends on and agree with in its limited relation (the word that comes after the adjective). So the adjective is considered a necessary element in widen the basic parts of the sentence. Through making with it a relation so the sentence that contain the adjective and the word which comes after it is a widen compound sentence.
This makes as reach to an important point which is adjective is considered “not basic but it adds a new meaning” this what the old grammarian agreed. The adjective isn’t a basic in the form but it may be basic in the indication as it isn’t a main element in the structure. In another way (side) the Hebrew there is no doubt that the jewels had the habits and social manners in their earlier again in Palestine like the Arabs in paganism moreover the linguistic material of Hebrew which is similar to Arabic language. Also their poems reminds us of the enthusiasm poems in the paganism that’s why it contains desert feelings and strange words which were ambiguous and this due to either penetrate deeply into old or their poets tending to choose strange words and brief expressions which always lead to more complication. There are a lot of effected includes very old text from psalms is considered the sample which I choose for my study on the adjective as it’s considered a poetic text in order to reach judgments related to the used grammatical occurring.