الفهرس | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص تتناول هذه الأطروحة موضوع البحث ”بناء الجملة عند المفكر التركى كوبريلي زاده محمد فؤاد من خلال كتاباته, دراسة وصفية تحليلية”. وتهدف إلى إعداد دراسة حول الجملة فى اللغة التركية من خلال التطبيق على كتابات كوبريلي للكشف عن ماهية الجملة عنده من خلال وصفها وتحليلها. وتبدأ الدراسة بالوقوف على الخصائص الصرفية لوحدات النحو المستقلة وعلى خصائصها الوظيفية أيضا, وكذلك وحدات النحو غير المستقلة وما تقوم به من بناء وتصريف. ثم توضح الدراسة بعد ذلك التراكيب الأساسية فى اللغة التركية ونوعية التراكيب التى برزت فى جملة الكاتب. ثم تتجة الدراسة إلى بيان نوع الجملة من حيث كونها اسمية أو فعلية فى كتابات الكاتب وتعرف بالأركان الأساسية التى ارتكزت عليها الجملة, وتبين الخصائص الشكلية والوظيفية لكل ركن منها. وتفصل الدراسة للأركان المساعدة التى برزت بصورة أساسية فى جملة الكاتب مما أدى إلى اتساعها. ويأتى التركيب النثري الذى يعد وجود المسند فى نهاية الجملة من ابرز السمات التى توضح ترتيب أركان الجملة عند الكاتب, كما أن تقديمه للمتممات وبعده عن الحشو والإطناب, وحفاظه على المعنى داخل الترتيب من السمات الأساسية للجملة فى كتاباته, لذا وصل بجملته إلى لغة تركية بسيطة طبقا لمقتضيات الفترة التى ظهر فيها إنتاجه. حيث يمكن القول أن ترتيب أركان الجملة فى كتابات كوبريلى جاء تطبيقا تنفيذيا للدعوة نحو تبسيط اللغة التركية فى عصره. |