![]() | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص هدف الدراسة: رصد المصطلحات الطبية الواردة فى مادتى الدراسة ودراستها دراسة لغوية تبدأ من بحث أصواتها وتعرف بنيتها وتحليل مجالاتها الدلالية ومظاهر التغير الدلالى فيها وإنتهاء بتأصيلها. منهج الدراسة: اعتمد الباحث على المنهج الوصفى التحليلى. نتائج الدراسة: 1- اعتماد اللغه الهدف فى النطق على اللغة المصدر التى تم من خلالها عملية النقل. 2- من بين الاسباب اختلاف الانظمة الصوتية لكل من اللغتين المصدر والهدف فيما يخص النظام الصائتى فيهما. 3- الاختلاف فى نقل الاصوات الاعجمية من لغتها المصدر الى اللغة العربية واختلاف طريقة كل القاموس والمعجم. |