الفهرس 
العنوانيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 289 |  |  |
| | | from | 289 | | |
المستخلص
يتناول هذا البحث موضوع ” التماسك النصي بين العبرية العربية دراسة لغوية مقارنة في المقامات الأندلسية ” وقد اقتضت طبيعة الدراسة استخدام المنهج المقارن الذي يعتمد على المنهج الوصفي والاحصائي منهجا لها . أما المنهج الوصفي فذلك للكشف عن وسائل التماسك النصي وأنماطها المختلفة من خلال مادة الدراسة .
وأما المنهج الاحصائي ؛ فهو لتحديد السمات الأسلوبية التي تميز أسلوب كتاب المقامات في العبرية والعربية .
ثم تأتي المقارنة بين اللغتين ومحاولة تفسير أوجه الشبه والاختلاف .
وتهدف هذه الدراسة إلى :
1 . البحث عن مقولات علم لغة النص في التراث العبري والعربي ، وبيان مدى التفات القدماء إلى هذه المقولات ، وكيفية بحثهم لها .
2 . بحث عدة علاقات خارج حدود الجملة الواحدة ، بين الجمل والفقرات ، أو النصوص الفرعية المكونة للنص .
4 . توضيح آلية بناء النصوص وتماسكها ، ومن ثم إدراك عناصر تنظيم النص ؛ إذ يحقق ذلك للمتلقي درجة عالية من الفهم الكلي للنص .
5 . المقارنة بين اللغتين العبرية والعربية وإدراك أوجه التشابه والاختلاف بينهما في إطار موضوع الدراسة .
وتحقيقا لهذه الأهداف ، فقد جاءت الدراسة في مقدمة وبابين وخاتمة ، ثم ثبت بالمصادر والمراجع .
وقد اشتملت المقدمة على عرض موجز لموضوع الدراسة ، وأسباب اختياره ، وأهميته وأهدافه ، والمنهج المتبع ، ثم خطة الدراسة .
أما الباب الأول فقد جاء بعنوان : ” التماسك النحوي في العبرية والعربية دراسة لغوية مقارنة في المقامات الأندلسية ” .
وقد تناول هذا الباب وسائل التماسك النصي النحوية ، وقد قُسّم إلى أربعة فصول ، هى :
الفصل الأول : الإحالة في العبرية والعربية .
الفصل الثاني : الوصل في العبرية والعربية .
الفصل الثالث : الحذف في العبرية والعربية .
الفصل الرابع : الاستبدال في العبرية والعربية .
وأما الباب الثاني فقد جاء بعنوان ” التماسك المعجمي في العبرية والعربية دراسة لغوية مقارنة في المقامات الأندلسية ” . ويعرض هذا الباب لوسائل التماسك المعجمي ودورها في تماسك النص والحفاظ على استمرارية وقائعه ( واتصال معناه الدلالي ) ، وينقسم هذا الباب إلى قصلين هما :
الفصل الأول : التكرار في العبرية والعربية .
الفصل الثاني : المصاحبة المعجمية في العبرية والعربية .
وأما الخاتمة فتعرض لأهم النتائج التي خلص إليها البحث .