الفهرس | Only 14 pages are availabe for public view |
Abstract This study about Translating Children’s Literature : A study of Rowling’s Harry Potter and Talkien’s The Lord of the Rings it includes introduction : Method, Purpose and scope of the study, structure of the study. - Review of children’s Literature : childrenps literature as fantasy literature, Rowling and Telkin’s fantasy world. -Linguistic analysis of the Harry Potter books and the Lord of the rings : semantic aspects : lexical items, syntactic forms, Translation of figurative languages. - Cross-cultural problems : religious and cultural accomodation in the translation of the Harry Potter books and The Lord of the Rings into Arabic and conclusion. - The Harry Potter books and the trilogy of the Lord of the Rings have indeed encicled the world making their heroes, Harry Potter and Frodo Baggins, very Popular. J.K. Rowling and J.R.R. Tolkein have employed a highly cultivated imagination to astound and delight millions of readers. |