Introduction sur l’écrivain et son oeuvre
Aperçu en araba sur l’écrivain «Le Clézio»
Un long voyage
ONITSHA
Aro Chuku
بعيداً عن أونيتشا
Deuxième Partie Etude Analytique d’Onitsha
La Structure Romanesque d’Onitsha
Le Sujet et les Sources
L’Exposition d’Onitsha
L’action
Le dénouement
Les grands thèmes dans Onitsha
dans OnitshLe thème de la guerre du Biafraa
Le thème de l’amour et de l’amitié
Les relations familiales
L’histoire de la reine de Meroë
Analyse des Personnages
Les Personnages Principaux
Les Personnages Secondaire
Troisième Partie Etude Linguistique et Traductologie
Les Problèmes liés à la Lexicologie dans Onitsha
Les Problèmes liés à la Syntaxe dans Onitsha
Les problèmes de la civilisation
Conclusion
BIBLIOGRAPHIE
Ouvrages en Langue Arabe
Errata
Résumé
ملخص الرسالة
Abrégé