الفهرس 
الترجمة والتعليق اللغوى والحضارى لمناظر السلم الشرقىيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 53 |  |  |
| | | from | 53 | | |
المستخلص
يعتبر معبد دندرة واحدا من أهم المعابد المصرية التي ترجع للعصرين اليوناني
والروماني نظرا لجودة حفظه ولما تحويه جدرانه الخارجية والداخلية من مناظر عديدة
قيمة ونصوص هامة توضح الكثير من المعتقدات الدينية لهذا العصر.
هذا بالإضافة الى ما يحتويه من سراديب تعد من أشهر وأهم السراديب الملحقة
بالمعابد نظرا لتنظيمها المتطور ولما تتضمنه من نقوش رائعة ونصوص ذاخرة
بالمعلومات القيمة ،هذا بالإضافة الى تطابق أسم اء بعض قاعات تلك السراديب مع
أسماء بعض القاعات المحيطة بقدس أقداس المعبد مما يشير الى وجود علاقة تربط
بين تلك القاعات بعضها بالبعض الآخر و طبقا لما سبق ذكره فقد تم اختيار هذا
الموضوع للدراسة والبحث.
السلالم من الداخل مقسمة بطريقة منتظمة حسب الاسلوب المصرى فى تقسيم المناظر
على الجدران الى الاجزاء التالية( من أعلى الى أسفل):
أولا: أفريز زخرفى علوى يلف السلم بأكمله من بدايته حتى نهايته ويظهر فيه مناظر
مرتبطة بالعالم السماوى وتتكون من وحدة زخرفية تتكرر باستمرار تمثل قرص
الشمس المجنح ناشرا جناحيه صاعدا للسماء.
ثانيا: أفريز كتابى علوى يحيط بجميع جدران السلم وهذا الأفريز بصفة عامة يغلب
عليه الطابع الدينى حيث يشير الى الوظيفة والدور الدينى الذى تلعبه السلالم فى
المعبد.
ثالثا: سجلات أفقية متتالية تحتوى على مناظر للموكب الملكى وحملة مقاصير
المعبودات وألوية الحماية وحملة القرابين من المعبودات.
وقد خلصت الدراسة الى معرفة الدور الوظيفى لكل سلم من هذين السلمين وذلك من
خلال النصوص والمناظر الواردة على جدرانهم والمتمثلة فى ارتباط السلم الغربى
منهم بأحد الطقوس الهامة والخاصة بإحتفال رأس السنة وهى طقسة الإتحاد بقرص
الشمس الغارب والتى كانت تجرى شعائرها فى الليلة السابقة لإحتفال رأس السنة، بينما
استخدم السلم الشرقى ليخدم طقوس الإتحاد بقرص الشمس المشرق فى أول أيام العام
الجديد والتى كانت تجرى مراسمه فوق سطح المعبد صبيحة يوم رأس السنة