Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
Mythe et réalité dans ulysse from Bagdad de Eric-Emmanuel Schmit /
المؤلف
El-Jubouri, Mezher Mahmoud Shabeeb.
هيئة الاعداد
باحث / مزهر محمود شبيب
مشرف / مها عبداللطيف عبدالمجيد السجينى
مشرف / دينا بشير عبدالعظيم محمد البنا
الموضوع
Novelists, French. French literature.
تاريخ النشر
2016.
عدد الصفحات
189 p. ;
اللغة
الفرنسية
الدرجة
ماجستير
التخصص
المناهج وطرق تدريس اللغة الفرنسية
تاريخ الإجازة
1/1/2016
مكان الإجازة
جامعة المنصورة - كلية الآداب - Department of French
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 198

from 198

Abstract

Dans cette thèse intitulée (Mythe et réalité dans Ulysse from Bagdad,) le choix tombe sur Ulysse from Bagdad, un roman de Schmitt. Nos efforts seront destinés à étudier l’évolution la vie d’un homme oriental vivant dans de conditions très dures. Ce roman retrace avec simplicité l’émigration d’un jeune irakien. Notre écrivain a évoqué les raisons misérables obligeant les gens à prendre un autre moyen afin de changer leur vie misérable, puis il a parlé en détail de l’immigration pour éclaircir un problème qui préoccupait l’univers depuis longtemps. Il n’est pas sans intérêt de dire de notre étude se composera de trois chapitres: Dans le premier chapitre, Les empreintes mythologiques et religieuses, la lumière sera mise sur un thème pilier chez le romancier: La part mythique qui entre en résonnance avec la vie du personnage, ce jeune fugitif qui brave tous les obstacles pour aller à Londres. Nous allons y étudier le parallèle que nous offre Schmitt avec le nom du héros Saad. Saad est-il vraiment heureux de ce départ comme le laisse entendre la signification de son nom. L’étude fait place au symbolisme aux autres noms qu’arbore Saad, établit des parallèles entre le voyage d’Ulysse, le héros mythique et celui du jeune irakien. Ce chapitre est subdivisé en deux parties: Les avatars mythiques du héros schmittien, dans cette partie, l’étude appréhende des épisodes de l’Odyssée.. Dans ce chapitre, nous étudierons comment Schmitt s’est inspiré des mythes grecs pour nous créer ce personnage romanesque dont les aventures retracent celles du héros de l’Odyssée et du mythe d’Orphée. Ainsi que nous serons à la recherche des épisodes calqués de l’Odyssée dans le récit de Schmitt, comme celle du Cyclope maltais, le chant des sirènes, le cheval de Troie aussi bien que l’influence de mythe d’Orphée, dans la construction du roman de Schmitt. Cette étude visera à étudier les constituants mythiques employés par l’auteur d’Ulysse from Bagdad en créant son personnage qui nous fait penser aux héros légendaires. La deuxième partie du chapitre divisé en deux parties abordera l’étude des mythes religieux, comme celui de la conception du Sauveur et le rêve de la terre promise, la lumière ciblera la part mythique dans le sauveur virtuel: le christ sauveur et la communication entre les vivants et morts, enfin la terre promise est-ce un rêve? Un mythe ou bien réalité? Le deuxième chapitre: La réécriture de l’Histoire et la fiction sera consacré à décrire le chaos de Bagdad qui cible la vie de Saad Saad basculée avec la seconde guerre du Golfe et sanctionnée par l’embargo américain sur le pays. Nous nous pencherons sur les séquelles des traditions tribales et sociales, les conditions économiques et politiques, les guerres et l’embargo américain. Dans ce chapitre, nous étudierons la réalité chaotique en Irak à laquelle Saad tente d’échapper, en commençant un périple tragique après le chaos causé par l’invasion dévastant son pays. Ce chapitre divisé en deux parties abordera la quotidienneté de notre héros en plein guerres de l’Irak et leurs impacts fâcheux sur le pays et sur la population irakienne. Dans le troisième chapitre: L’immigration clandestine et le malaise identitaire, les efforts seront orientés vers l’immigration clandestine et les conditions de vie difficiles des étrangers. Ce chapitre est subdivisé en deux parties où nous allons étudier le statut des sans-papiers, les raisons de leur immigration, leur quête ardue de leurs droits et leur rejet des autres et finalement le mirage d’un avenir prometteur.