الفهرس | Only 14 pages are availabe for public view |
Abstract La tesi consiste in un’introduzione, due capitoli e una conclusione. L՚introduzione espone la definizione dell՚aggettivo, la sua posizione ed i suoi gradi e presenta in breve il contenuto della tesi. Il primo capitolo prende in esame i gradi di comparazione in italiano tramite uno studio morfosintattico. Nella prima parte del primo capitolo tratteremo qualche definizione della comparazione, i suoi tipi sia di uguaglianza sia di disuguaglianza sui vari sintagmi, i comparativi irregolari, gli aggettivi privi di comparativo, le frasi comparative ed i gradi dell՚avverbio. Nella seconda parte prenderemo in esame il superlativo, la sua definizione, i suoi tipi sia relativo sia assoluto, i superlativi irregolari e gli aggettivi privi di superlativo. Il secondo capitolo si concentra su uno studio contrastivo dei gradi di comparazione in italiano e in arabo, occupandoci innanzitutto di alcune definizioni di ism at-tafdeel “اسم التفضيل” presentate dai grammatici arabi; esamineremo poi i suoi vari tipi cercando infine di mettere in evidenza i punti di affinità e di divergenza tra le due lingue citando tanti esempi dai grammatici arabi, dal Sacro Corano e dalla sua traduzione italiana di Hamza Piccardo. La conclusione comprende i risultati raggiunti nella tesi. |