الفهرس 
شكر وتقدير
الدراسة الاستطلاعيةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 355 |  |  |
| | | from | 355 | | |
المستخلص
هدفت الدراسة إلى التعرف على المضامين الدرامية التركية، من حيث الشكل والمضمون، هذا من جانب، ومن جانب آخر تأثير المضامين الدرامية على قيم المجتمع الفلسطيني، ويعد هذا البحث من البحوث الوصفية، التي استخدم في إطارها المنهج المسحي، دراسة مضامين الدراما التركية، من خلال تحليل مضمونها التي قدمته خلال فترة الدراسة، وكذلك مسح الجمهور المتمثل بالجمهور الفلسطيني في قطاع غزة. وقد اختار الباحث عينة عمدية من المسلسلات التركية المدبلجة المقدمة في القنوات الفضائية العربية من العام 2016، وهي (العشق الممنوع وعلى مر الزمان ونساء حائرات)، حيث تم اختيار حلقات المسلسلات التي خضعت للتحليل بطريقة المسح الشامل وبلغ عددها (238 حلقة) للمسلسلات الثلاثة، وتمثل مجتمع الدراسة الميدانية في الجمهور الفلسطيني، الذي أخذ منه عينة عشوائية حصصية من جمهور قطاع غزة (ذكوراً وإناثاً) تقدر ب(500) مفردة، موزعة على أداة تحليل المضمون وأداة الإستقصاء اللتان أجرى لهما اختبارات الصدق والثبات، وجاءت الدراسة في إطار نظرية الغرس الثقافي، كإطار نظري للدراسة. وعليه قد توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها: أولاً – نتائج الدراسة التحليلية: 1- بينت الدراسة التحليلية إن التصوير الداخلي لأحداث المسلسلات التركية المدبلجة جاءت بنسبة 68.7 % في حين كانت نسبة التصوير الخارجي 31.3 %. 2- حصلت الملابس العصرية الخارجة، على نسبة 69 %، تلتها في المرتبة الثانية بنسبة 15.8 % الملابس التي جمعت بين الملابس الخارجة والملابس المحتشمة. 3- غلب على الدراما التركية الطابع الإجتماعي في تناولها الموضوعات حيث احتلت قضايا العلاقات الأسرية المرتبة الأولى بنسبة 35.3 %، وتلتها في المرتبة الثانية العلاقات العاطفية بنسبة 19.2 % ، وكانت في المرتبة الثالثة قضايا الزواج بنسبة 11.3 %، وجاءت باقي القضايا بنسب متدنية. 4- جاءت قيمة الترابط الأسري أعلى نسبة 20.6 %، وتلتها قيمة الحب بنسبة 13.1 %، وقيمة الإيثار وخدمة الآخرين بنسبة 10.4 %، وقيمة الإحترام بنسبة 9.9%، وقيمة الصدق بنسبة 8.3%، في حين بقيت باقي القيم بنسب متدنية، كما حصلت القيم السلبية لقيمة التفكك الأسري أعلى نسبة، بلغت 21.5 % مقارنة بالقيمة الإيجابية نفسها التي بلغت 20.6 % وتلتها قيمة الخيانة والعلاقات اللاشرعية بنسبة 17.5 %، وجاءت قيمة الكراهية بنسبة 10.7%، وهي نسبة أقل من قيمة الحب التي بلغت 13.1%، في حين كانت باقي القيم السلبية بنسب متقاربة، وهي الكذب وتغليب المصلحة الشخصية وعدم احترام الآخرين والخداع وتدبير المكائد، وعدم مساعدة الآخرين. 5- جاءت القيم السياسية الإيجابية أعلى من القيم السياسية السلبية في الدراما التركية المدبلجة، وفي السياق ذاته غلب على القيم الإقتصادية القيم السلبية. 6- غلب على الأدوار التي قدمتها الشخصيات في الدراما التركية تجسيد العلاقات الأسرية التي سادها العنف بأشكاله المختلفة بنسبة 38.4% من إجمالي المشاهد في الدراما التركية المدبلجة. ثانياً – أهم نتائج الدراسة الميدانية : 1- أظهرت الدراسة مدى المتابعة العالية من المبحوثين للدراما التركية المدبلجة التي جاءت بدافع المتعة والتسلية أعلى نسبة، بلغت 48.2 %، وتلتها بنسبة قريبة قضاء وقت الفراغ 44.6 %. 2- جاءت القضايا الإجتماعية أعلى نسبة 52 %، وتلتها القضايا الرومانسية بنسبة 45.6 %، حيث أكد 18% من المبحوثين أن المسلسلات التركية، واقعية بشكل كبير، بينما اعتبر 44.4 % مبحوثاً أنها واقعية إلى حد ما، في حين اعتبر 21 % من المبحوثين أنها واقعية بدرجة ضعيفة، وأن 16.6 % من المبحوثين اعتبروها غير واقعية. 3- تبين من نتائج الدراسة أن الدراما التركية هذفت إلى كسب تأييد المجتمعات العربية لتركيا، وأنها غزو ثقافي، وهدفت إلى إبراز الأماكن السياحية في تركيا وزيادة السياحة إليها، وأنه محاولة لإرجاع امجاد الدولة العثمانية، والسيطرة من جديد على المنطقة العربية. 4- أظهرت نتائج الدراسة أن 21.4 % من المبحوثين يعتقدون أن ما تحمله المسلسلات الدرامية التركية المدبلجة من قيم تتماشى مع القيم الفلسطينية، وأن 78.6 % من المبحوثين يعتقدون أنها لا تتماشى مع القيم الفلسطينية، حيث وافق 44.6 % من المبحوثين، على أن المسلسلات التركية تؤثر على قيم المجتمع الفلسطيني ، وكان حجم تأثيرها على قيم المجتمع الفلسطيني متباين بين التأثير الضعيف بنسبة 25 % ، بينما 10.8 % من المبحوثين قالوا لم يحدث أي تأثير على قيم المجتمع الفلسطيني. 5- كما تباين نوع التأثير للدراما التركية على القيم الفلسطينية الإجتماعية والإقتصادية والسياسية والدينية بين الإيجابية والسلبية بنسب متوسطة، في حين زاد التأثير عليه في القيم الجمالية بشكل أكبر. 6- كشفت الدراسة عن وجود علاقة ارتباطية إيجابية ذات دلالة إحصائية بين معدل تعرض الجمهور الفلسطيني للمسلسلات التركية المدبلجة المعروضة على القنوات الفضائية العربية وبين إدراكهم للواقع. 7- وأكدت الدراسة على وجود علاقة ارتباطية ذات دلالة إحصائية بين كثافة مشاهدة الجمهور الفلسطيني للمسلسلات التركية المدبلجة وبين التأثير على القيم في المجتمع الفلسطيني.