Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
Étude de la condition de la femme française au XVIIIe siècle à travers quelques romans narratifs et épistolaires /
المؤلف
Shaban, Alaa Hussein Ibrahim.
هيئة الاعداد
باحث / الاء حسين ابراهيم شعبان
مشرف / عادل تكلا
مناقش / أمانى سمير
مناقش / عادل تكلا
الموضوع
Littérature française. Romance Netherlands.
تاريخ النشر
2018.
عدد الصفحات
177 p. :
اللغة
الفرنسية
الدرجة
ماجستير
التخصص
اللسانيات واللغة
تاريخ الإجازة
1/1/2018
مكان الإجازة
جامعة بنها - كلية الاداب - لغة فرنسية
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 177

from 177

Abstract

كان المجتمع الفرنسي في القرن الثامن عشر يعتقد بأن المرأة خُلِقتْ فقط من أجل خدمة الرجل ومن أجل أن تكون دائماً تحت سيادتِه، فقدْ كانت تخضع المرأة الي سلطة الأب فترة الطفولة وبعد ذلك تخضع إلى سلطة الزوج، وبذلك تصبح المرأة مُستحقَرة، مُستعبدَة وتابعة دائماً للرجل. ولقد وطد ودعم المجتمع التمييز بين الجنسين بأنْ أهمل كل حقوقها المدنية: فحرمها من حقها في التصويت، أو أنْ تشغل وظيفة مستقلة، أو أنْ توقع عقداً أو وثيقة رسمية دون سماح وموافقة الزوج عليها، وحينما تُعامَلْ بوحشية من قِبَل زوجها فليس لديها أي حق في الطلاق لأنه لم يكن مشروعاً حينها، ولكن وحده الموت هو الذي يستطيع أن يحررها. ولقد تم تناول هذا الموضوع لإبراز أشكال العنف التي مارسها المجتمع الفرنسي ضد المرأة خلال القرن الثامن عشر وأيضاً إبراز دورها في مواجهة هذا الظلم من خلال دراسة بعض الروايات لكاتبات هذا العصر.
تتكون الرسالة من مقدمة وثلاثة فصول وخاتمة:
المقدمـــــــــــــة:
توضح المقدمة الأسباب الرئيسية لاختيار هذه الدراسة في القرن الثامن عشر تحديداً من خلال بعض الروايات التي نُشِرتْ حينها مِنْ قِبَل كاتبات ذاك العصر.
الفصــــل الأول:
يهتم هذا الفصل بتوضيح الحافز الأساسي الذي يدفع الكاتبة للإنجذاب للرواية بصفة خاصة عن غيرها من الأنواع الأدبية الأخرى، فهذا النوع الأدبي عُرِفَ طويلاً بأنه أكثر استخداماً من قبل الكاتبات حتي يستطعن أن يعبروا عن أفكارهم وعن آرائهم الخاصة. فظهور الروايات الرسائلية والواقعية والعاطفية التي عُرِفَتْ بأنها أنواع نسائية والتي حازت علي نجاح كبير وهائل خلال هذا القرن يشير الي أي مدي استطاعت الكاتبات تجديد النوع الروائي، ويشرح هذا الفصل أيضاً كل نوع من أنواع الروايات السابق ذكرها موضحاً قدرة الكاتبات في نشر أعمال أدبية متميزة وناجحة مثل نظيرها لكتاب هذا العصر.
الفصــــل الثانــــي:
يهدف هذا الفصل إلي دراسة صورة المرأة في الأعمال الأدبية للكاتبات موضحاً مدي براعتهم في عرض رؤيتهم النسائية وفي عرض منظور جديد عن شخصية المرأة وذلك عن طريق تقديم نماذج نسائية مرتبطة ومتعلقة بتجاربهم الشخصية وبمعاناتهم وبحياتهم الواقعية، ويعرض هذا الفصل أيضاً البحث عن هوية المرأة من خلال الكاتبة مدام دوجرافيني التي قدمت نموذج نسائي غير تقليدي للمرأة في ذلك العصر والتي تسعي لأن تكون امرأة حرة ومستقلة.
الفصــــل الثالــــث:
يتناول هذا الفصل أشكال الظلم التي تواجهها المرأة منذ ولادتها حتي موتها والتمييز بين الجنسين الذي يمارسه المجتمع الفرنسي ضدها خاصةً في التعليم والزواج والعمل، ولكن كلما ازدادت ممارسة العنف، أصبح رد فعل المجني عليه مخيفاً ومرعباً. لذلك بدأت النساء في نهاية هذا القرن في الخروج عن صمتها متجهة الي المطالبة بحريتها وبكافة حقوقها المدنية حيث لعبت النساء دوراً كبيراً أثناء الثورة الفرنسية وذلك بمشاركتها بفعالية في جميع الأحداث السياسية.
الخاتمـــــة:
من خلال هذا البحث يمكننا القول أن المرأة الفرنسية قد عانت كثيراً في القرن الثامن عشر من الظلم وعدم المساواة بينها وبين الجنس الآخر، ولكن بقدر معاناتها استطاعت بقلمها أن تجتاز هذا الطغيان وخاصةً بأنها قد أظهرت قوتها وشجاعتها بمشاركتها الفعالة خلال سنوات الثورة الفرنسية. فقد ساهمت الأخيرة في حدوث تغييرات جذرية وإيجابية لصالح حرية المرأة، ولكن لم تعطها أيضاً كل حقوقها، لذلك يعطي هذا البحث فرصةً للباحثين لمعرفة تطور وضع المرأة الفرنسية خاصةً بعد الثورة التي لم تكن إلا الخطوة الأولي في مشوار نضالها من أجل اكتساب كل حقوقها.