الفهرس 
IntroductionOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 92 |  |  |
| | | from | 92 | | |
Abstract
دراسة تطوير علم الوجود ثنائى اللغة مبنى على أساس بيانات متراكمة للترجمة الآلية (انجليزى-عربى) من الموضوعات الهامة ولها العديد من التطبيقات في مجالات الحاسب الآلى.
تهتـــم هذه الـرســالة بـ:
دراسة تطوير علم الوجود ثنائى اللغة مبنى على أساس بيانات متراكمة للترجمة الآلية (انجليزى-عربى) باستخدام المفاهيم كألاسم والفعل فى تطوير الانطولوجية ثنائية اللغة.
تحتوي الرسالة علي خمسة أبواب وهي:-
الباب الأول:- في هذا الباب تم شرح مقدمة عامة عن الموضوع، تعريف المشكلة الأساسية للرسالة وأهداف الرسالة.
الباب الثاني:-
في هذا الباب تمت دراسة بعض المفاهيم لنظام الترجمة الآلية، الانطولوجية و ثنائية اللغة. وتم مناقشة بعض الاعمال السابقة.
الباب الثالث:-
في هذا الباب تمت وصف المفاهيم للانطولوجية ثنائية اللغة (عربى-إنجليزى) وتعتمد هذه المفاهيم على الأسم والفعل فقط. قمنا بدراسة ايضا تصميم الأنطولوجية ثنائى اللغة (عربى-إنجليزى) باستخدام اربع الجورزميات للحصول على الانطولوجية ثنائية اللغة المكونة من الأسم والفعل فقط. كما قمنا أيضا بدراسة ثلاث حالات توضح ماذا حدث فى هذا الفصل.