الفهرس 
مقدمةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 98 |  |  |
| | | from | 98 | | |
المستخلص
بين الأدبين العربي، والصيني صلات كثيرة منذ العصور القديمة، والأدب الصيني والأدب العربي، هما جزاءن من الأدب الشرقي، وكلاهما له دور فعال في حضارة الأدب العالمي منذ العصور القديمة.
ولذلك نجد هناك كتابات عربية، وصينية تتشابه في بعض الجزئيات، والمجموعة القصصية المعذبون في الأرض لــــ”طه حسين”، و”كاره البشر” لـــ” لوشون”, بعض النقاط المتشابهة بين الشخصيات في العملين .
الفصل الأول
تعريف المأساة، في الأدبين، العربي والصيني
1)التعريف بمأساة الأدب، بشكل عام .
2) المأساة، في الأدب الصيني .
3) المأساة، في الأدب العربي .
الفصل الثاني
أبعاد المأساة، في المجموعة القصصية
”المعذبون في الأرض” ) أبعاد المأساة، في المجموعة القصصية ”المعذبون في الأرض”.
2) البؤس، والشقاء، والأوبئة.
الفصل الثالث
أبعاد المأساة في القصة الصينية
”كاره البشر”
الفصل الرابع
مأساة الشخصيات، بين الواقع، والرمز
أولاً: التعريف بالشخصيات في العمل الروائي:
1- الشخصية في الرواية.
2- واقعية الشخصيات عند” طه حسين ”.
3- واقعية الشخصيات، عند ”لوشون”.
ثانيًا: الشخصيات التاريخية، في ”المعذبون في الأرض”.
ثالثًا: الشخصيات الرمزية، في ”كاره البشر”.
الفصل الخامس
الدراسه الفنية المقارنة
1) مقارنة الزمان، بين العملين الأدبيين.
2) مقارنة المأساة، بين العملين الأدبيين.
3) مقارنة الأسلوب، بين العملين الأدبيين.
ثم خاتمة بأهم نتائج البحث