الفهرس 
IntroductionOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 135 |  |  |
| | | from | 135 | | |
Abstract
Ce travail nous permettra de comprendre davantage le langage de Robert Lepage dans son ensemble et de saisir les fondements de son esthétique particulière en pénétrant le réseau de liens qui s’y entrecroisent. Le questionnement initial qui a permis cette réflexion sur l’œuvre de Robert Lepage portait sur les liens qui existent entre son œuvre théâtrale et cinématographique. L’enjeu, donc, de cette thèse sera de cerner l’essence de l’œuvre La face cachée de la lune tant dans sa version théâtrale que cinématographique ainsi que d’en faire ressortir les propriétés attribuables à ces disciplines, dans l’esprit de la théorie de la complexité d’Edgar Morin.
Nous proposons donc une démarche divisée en trois chapitres qui vise à comprendre le travail de Lepage puis à analyser son œuvre tout en démontrant son caractère complexe. Plus précisément, le premier scrute, sous l’angle de la pensée complexe, le travail de Lepage en ayant pour objet les thèmes de l’acteur et de l’utilisation des objets dans la scénographie. Nous y aborderons également le pendant de la « cinématisation » du théâtre, la théâtralisation du cinéma et nous ferons des rapprochements formels entre théâtre et cinéma lepagiens. Le deuxième chapitre analyse la version théâtrale constituée d’espaces multiples. Ce chapitre nous permettra de mieux comprendre comment cette pièce s’inscrit dans le système lepagien. Nous étudions la version cinématographique en mettant en relief les écarts et les similitudes entre les versions scénique et filmique. Dans le dernier chapitre, nous tentons d’expliquer brièvement les fondements de la pensée complexe telle que conceptualisée par Morin, notre objectif ultime étant de montrer en quoi le travail de Robert Lepage s’inscrit dans une réflexion autour de la complexité.