الفهرس 
مقدمةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 270 |  |  |
| | | from | 270 | | |
المستخلص
تتبلور الإشكالية في التعرف على كافة التحولات ما بين النص و العرض حتى تصل للجمهور، وإشكالية الزمن و المكان في فنون المسرح وصولا للسينما ومدى فعليتها على المتلقي لنكتشف الفرق بين النص الأصلي و ما تم استحداثه و علاجه ليتناسب مع المجتمع وهو نتاج ثقافي مغاير عن الكاتب أو المؤلف و قد تتضح معنا مشكلة القراءات المتعدد لنص في بحثنا و هي تعد من أكبر مشكلات العصر حاليا و تحول المخرجين إلى كتاب صورين للنصوص المطروحة، نضع مشكلة البحث و الصعوبات بنقاط لتخدم خطة البحث: -
- إشكالية الزمن والمكان في المسرح والسينما
- علاقة الزمن والمكان في خلق قراءات المتعددة لنص
- مقارنة البنية الفنية وعلاقتها بالعرض
- هوية الكتابة الدرامية في الإخراج وإيقاعه
- القراءات المتعددة لنص وصولا للعرض
- كشف الاتصال الوراثي بين النص والعروض
- الرؤية الاخراجية المخالفة لفكرة الكاتب أو المؤلف
- تناقض اللفة الدلالية بما يتناسب مع العرض
- صعوبة كشف التغيرات ما بين العرض والنص
- مدى فاعلية التغيرات الاخراجية على صعيد مكان والزمان و نتاج الثقافي
- أدوات المخرج المسرحي والسينمائي
- الأدوات الاخراجية الحديثة ومدى فعاليتها
وتناولت الدراسة منطلقات الأدب المقارن في المدرسة الأمريكية ثم تناولت التحليل السيميولوجي المقارن لمسرحية ترتوف بين النص والعرض.
- كما تناولت الدراسة التحليل السيميولوجي المقارن للأفلام المتناصة مع ترتوف ثم خاتمة ضمت أهم النتائج.