الفهرس 
الدراسات النظرية حول حروف الجر في السواحيليةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 177 |  |  |
| | | from | 177 | | |
المستخلص
يتناول هذا البحث دراسة حروف الجر في السواحيلية، بداية من عرض الدراسات النظرية في ذلك الإطار متمثلة في شرح مضمون حروف الجر في اللغتين العربية والإنجليزية، ومنها إلى عرض مفهوم حروف الجر في السواحيلية وأقسامها.
جدير بالذكر أن حروف الجر في السواحيلية تعد إشكالية تحتاج لقدر كبير من الدراسة والتحليل، حيث يتضح ذلك في كيفية تناول الدراسات السابقة لحروف الجر. تتمثل تلك الإشكالية في قضايا: المفهوم، والتقسيم، والتصنيف. وقد تناولها الباحث وعمل على معالجتها بإعادة التنظير المبني أساسًا على نصوص رقمية من الواقع اللغوي السواحيلي مطبقة ومحللة وفقًا لأحد أشهر برامج تحليل الذخائر اللغوية: KWIC (Key Word In Context).
عرض الباحث لرؤيته في تقسيم أنواع حروف الجر، وذكر ما تناولته الدراسات السابقة من استخدامات في ذلك الصدد، ثم عرض لمفهوم الذخائر اللغوية ودورها في اللغة السواحيلية وشرح عددًا من أكثر برامج تحليل النصوص استخدامًا، ومن بينها برنامج ”KWIC”، ثم عرض لمادة البحث المأخوذة من صحيفة بي بي سي السواحيلية ولكيفية إعدادها وتطويعها داخل البرنامج وكذلك آلية تطبيق نصوص الذخيرة عليه، مع عرض لأبرز المشكلات التي ظهرت في ذلك الصدد وكيف تمت معالجتها.
فيما يتعلق بالتطبيق، عرض الباحث لاستخدامات كل نوع من أنواع حروف الجر وفقًا لنماذج مادة البحث ونسب دورانها. في النهاية عرض النتائج التي توصل إليها من خلال دراسة معطيات البرنامج لتحليل الذخيرة اللغوية للبحث وعرضها في هيئة جداول وأشكال بيانية. كما فصَّل استخدامات كل حرف جر ونسب دورانها وأوجه التشابه والاختلاف فيما بينها، إضافة إلى عقد المقارنات بين ما تناولته الدراسات السابقة وما قدمته الدراسة التطبيقية.