الفهرس 
عنوان الرسالة باللغة الصينية
قائمة المحتوياتيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 130 |  |  |
| | | from | 130 | | |
المستخلص
الامثال الصينية هى وحدة لغوية انشات على مر التاريخ و تم تداولها كلاميا : و بلغتها السهلة البسيطة و تعبيراتها الوفيره كانت قادره على الدخول فى شتى نواحى المجتمع. ولقد شكلت الامثال الدارجة فى اللغة الصينية جانبا هاما من ناحية المصطلحات اللغوية و كانت عنصرا فعالا فى تشكيل الثقافة الصينية. و كانت و لا زالت وسيلة هامة فى نشر الثقافة الصينية و تعليم اللغة الصينية كلغة اجنبية ثانية: فهى مرتبطة ارتباطا وثيقا فى تعلم الثقافة الصينية و المصطلحات الصينية. فتعلم الامثال الدارجة الصينية ليس فقط وسيلة لرفع مستوى اللغة الصينية للطالب فحسب بل و ايضا وسيلة هامة لتعريفة بالثقافة الصينية .وعلى الرغم من الاهمية البالغة للامثال الصينية الدارجة و على الرغم ايضا من ان الابحاث المقدمة فى هذا المجال ليست قليلة: و لكنها تفتقر للجانب التعليمى: و يعانى من فقر المحتوى المقدم للطالب العربى. بالاشاره الى المشكلات المذكوره سلفا. فان هذا البحث يعتمد على العديد من النظريات اللغوية و الاتسبيانات والاسلوب التحليلى للوصول لنتائج. مبدايا قمت بترتيب الامثال الدارجة على حسب الدلالات الثقافية و بعد ذلك قمت بوضع الامثال العربية المشابهه لها. و من خلال الاستبيانات قمت بالكشف عن المشكلات التى يتعرض لها الطالب العربى اثناء دراسة الامثال الدارجة و قمت بتحليلها و محاولة لحل هذه الاشكاليات و الخروج بتوصيات لكيفية تعليمها للطالب العربى