الفهرس 
صفحة العنوان باللغة الصينية
مستخلص الدراسة باللغة الأجنبيةOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 150 |  |  |
| | | from | 150 | | |
Abstract
استطاعت الرسالة التوصل الى سمات علم التداولية و الفرق بين التحليل النحوى و التحليل التداولية للجملة الصينية. حبث تناولت الرسالة التعريف بعلم التداولية: و أسباب نشأته: و أهم العناصر التى تؤثر فى التحليل التداولية. ثم انتقلت الدراسة الى إبراز دور علم التداولية فى تحليل الحوار فى اللغة الصينية: حيث قدمت دراسة مفصلة عن العناصر الأساسية التى يقوم عليها التحليل التداولى: و كذلك بعض النظريات الخاصة بعلم التداولية: وصولا الى ما يضيفه التحليل التداولى من توضيح و إبراز المعنى الصحيح عن طريق استخدام المعايير التى تساعد مستخدمى اللغة على رفع قدراتهم الذاتية على التعبير. ثم قمت بتطبيق التحليل النحوى: و كذلك التداولى على رواية الذرة الرفيعة الحمراء): و وذلك لتوضيح الفرق بين قواعد التحليل النحوى و التداولى و التى تختلف بشكل كبير عن التحليل اللغوىلأنها تعتمد بشكل أساسى على السياق. و بناء على ما سبق فإن الباحث فى مجال اللغة لا يجل أن يغفل عن هذه الظاهرة لأهميتها فى مجال اللغة: فقد دفع علم التداولية أبحاث اللغة للدخول فى مرحلة جديدة. و كذلك فنجد أنه قدم نظريات ساعدت مستخدمى و دارسى اللغة فى الوصول إلى الاستخدام و الفهم الأمثل للغة. و يسهم أيضا على التداولية فى تقليل الفجوة بين العلوم المختلفة مثل: علم النفس: علم الاجتماع: علم الفلسفة و غيرها من العلوم