الفهرس | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص تهدف الدراسة إلى إبراز العلاقة المتميزة بين علم اللغة وعلم الدبلوماتيك (علم نقد الوثائق) للمساعدة فى الفهم الجيد لها: وتأكيد أهمية تحليل لغة الوثائق من حيث المفردات وتركيب الجمل والمصطلحات: والوصول إلى معرفة الألفاظ والصيغ والمصطلحات المستخدمة فى الوثائق العربية فى العصر العثمانى. واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي لتحليل لغة الوثائق العربية فى العصر العثمانى: مع رصد التطور الدبلوماتى لأجزاء الوثائق عينة البحث وبيان أثر اللغة فيها: واستخراج أهم الظواهر اللغوية فى الوثائق. كما تناولت الدراسة المصطلح الوثائقى من حيث المفهوم والأهمية: مع عرض لإشكالياته: وإعداد قاموس للألفاظ والصيغ والمصطلحات الواردة فى الوثائق عينة البحث كنموذج. وقد خلٌصت الدراسة إلى مجموعة من النتائج للإجابة عن التساؤلات التى طرحتها: ومنها تم الخروج بمجموعة من التوصيات أهمها إعداد قاعدة بيانات لحصر المفردات الواردة فى الوثائق بصفة عامة يشترك فى إعدادها فريق عمل من الباحثين المتخصصين: وتشرف عليها دار الوثائق القومية باعتبارها الهيئة المنوط بها حفظ الوثائق والعمل على توفير الظروف لدراستها وبحثها والاطلاع عليها.، |