الفهرس | Only 14 pages are availabe for public view |
Abstract يتناول البحث نظريات بعض اللغويين بصدد التصنيفات المختلفة لمجموعة الكلمات المنتمية لتصنيف ”أسماء الصفات” و الكلمات المنتمية لتصنيف ”الأسماء المشبهة بالصفات” فى اللغة اليابانية: ثم يتناول الاختلافات فى التصنيف بين مجموعة مختارة من القواميس: و بهذا يسعى للتوصل لاسباب وجود هذه الظاهرة و آثارها على أسلوب شرح الصفات فى الكتب المدرسية للغة اليابانية. و من خلال تحليل الدراسات السابقة: توصل البحث إلى السمات و الخصائص المميزة لاسماء الصفات و الاسماء المشبهة بالصفات و تصنيفهم العام. بعد ذلك تم استخدام الذخيرة اللغوية اليابانية الخاصة بالمعهد القومى لأبحاث اللغة اليابانية و اللغويات للتأكد من صحة هذه الخصائص و تحديدها تحديداً تاماً عن طريق اختيار العبارات التى تتجلى بها هذه الخصائص بوضوح و من ثم استخدامها فى استبيان يستهدف الناطقين باللغة اليابانية كلغة أم. و بالجمع بين هذه المخرجات و المقارنة بينها: توصل البحث إلى المؤشرات التى يترتب على أساسها اختيار اللواحق ”نا” و ”نو” لاسماء الصفات و الأسماء المشبهة بأسماء الصفات و من ثم الوصول إلى تصنيف دلالى و قواعد محددة تفسر هذه النقطة النحوية دلالياً |