![]() | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص تتخذ هذه الدراسة من عبارة الصلة موضوعاً للدراسة الطرازية المقارنة بين اللغتين الامهرية واليابانية : وذلك للكشف عن مواطن التشابه بين اللغتين في خصائص عبارة الصلة التركيبية وتحديد ما إذا كانت هذه التشابهات ترجع إلى عموميات مطلقة أم عموميات استتباعية : وذلك في إطار نظرية العموميات اللغوية . وحيث تتشابه اللغتان موضوع الدراسة في نسق الكلام الأساسي للجملة ذات الفعل المتعدي وهو SOV : فقد اختارت الدراسة عبارة الصلة موضوعاً للدراسة الطرازية المقارنة بين اللغتين لارتباط كثير من خصائصه التركيبية بأنساق الكلام وفقاً لما ورد في عموميات جرينبرج وما ذكره كثير من اللغويين الآخرين . وفي هذا الإطار تعرض الدراسة في مستهل الفصل الأول تمهيداً عن نظرية العموميات اللغوية وعلاقتها بالدراسات الطرازية : مع إلقاء الضوء على عموميات جرينبرج وتشومسكي : لتتدرج بعد ذلك إلى مناقشة مفهوم وخصائص عبارة الصلة بوجه عام : مع التركيز على الملامح العمومية الواردة لهذا التركيب خاصة في أعمال ”كينان وكمري |