الفهرس يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 253 |  |  |
| | | from | 253 | | |
المستخلص
بناء الجملة بين العربية والفارسية دراسة تقابلية تطبيقية على ترجمة معاني سورة يوسف حيث إن الدراسة اشتملت على تعريف الجملة عند النحاة العرب فالنحاة الفرس وقام الباحث ببيان أنواع الجملة في العربية والفارسية وكانت الدراسة التطبيقية على الجملة الاسمية والفعلية والاستفهامية واللندائية في سورة يوسف وترجمة معانيها إلى الفارسية وبيان ما أصاب فيه المترجمان في ترجمتهما لمعاني القران ثم الباب الأخير كان بعنوان وسائل إطالة الجملة الخبرية ثم نتائج الرسالة