![]() | Only 14 pages are availabe for public view |
Abstract Mai Abed Mohamed Yousef, “Eufemismo ne “La Repubblica” nel campo politico ed economico fra il 2013-2020. Studio pragmatico - lessicale”. Tesi di master, Università di Ain Shams, Facoltà di Lingue (Al-Alsun), Dipartimento d’Italianistica, 2024. Il discorso di ogni giorno è cosparso di eufemismi che rappresentano un fenomeno linguistico di grande importanza. Tale fenomeno viene frequentemente utilizzato per vari motivi non solo dalle persone durante una conversazione ma anche dai mass media quando trasmettono notizie. La presente tesi si prefigge di analizzare in modo approfondito gli eufemismi adoperati nel campo politico e in quello economico da una prospettiva lessicale-semantica e pragmatica. Nel primo capitolo, vengono studiati i meccanismi di formazione degli eufemismi e le loro conseguenze semantiche; e nel secondo, si mettono in evidenza il rapporto tra eufemismi e contesto, i tipi degli eufemismi, le loro caratteristiche, le loro funzioni pragmatiche e la critica rivolta a essi. L’analisi si è avvalsa degli esempi attinti principalmente dagli articoli delle sezioni politica ed economia del quotidiano “La Repubblica” dal 2013 al 2020. La metodologia di questo lavoro è descrittivo-analitica, dato che si basa sulla descrizione e sull’analisi dei sostituti eufemistici per affermare la loro diffusione nella lingua italiana contemporanea. |