الفهرس 
مقدمةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 127 |  |  |
| | | from | 127 | | |
المستخلص
تنقسم خطة البحث إلى مقدمة، وتمهيد، وأربعة فصول، وخاتمة، وقائمة بأهم المصادر والمراجع، على النحو التالي:
- تبدأ الدراسة بمقدمة لذكر دوافع الموضوع ومجاله، وأهداف البحث، عن طريق عرض أسباب اختيار الموضوع، ثم تحديد المنهج المتبع في البحث، وأدواته، يعقبه السرد التفصيلي للبحث وهو كالآتي:
التمهيد: ويتناول التعريف بالمؤلف السوري (حنا مينه)، وأهم مؤلفاته، والتعريف بالمؤلف الصيني ”سوتونغ” وأهم مؤلفاته، مع الحديث عن محور كل رواية من الروايتين، وفكرة كل منهما سواء الرواية العربية أو الرواية الصينية مع تقديم ملخص موجز للأحداث فيهما، مع بيان رؤية المؤلفين في كل من الروايتين، مع توظيف الرأي النقدي الذي تناول الروايتين بالنقد والتحليل.
الفصل الأول: بعنوان: ”المضامين الثقافية والاجتماعية في الروايتين”:
ويعرض النمط الثقافي والاجتماعي الذي تتضمنه كل من الروايتين.
الفصل الثاني: بعنوان: ”بناء شخصية البطل بين الروايتين”:
ويعرض بناء شخصية كل بطل من خلال ثلاثة مباحث:
المبحث الأول: المظاهر الثقافية والجسدية للبطل، المبحث الثاني: العالم النفسي لشخصية البطل، المبحث الثالث: الصراع الدرامي.
الفصل الثالث: بعنوان: ”رؤية المؤلف في إطار ثقافة الموت”
ويعرض الحدث الواقعي والذي تتجسد فيه صورة الموت عند البطلين من خلال مبحثين:
المبحث الأول: رؤية حنا مينه، والمبحث الثاني: رؤية سوتونغ.
الفصل الرابع: بعنوان: ”جماليات السرد في الروايتين”:
ويعرض أبعاد الدراسة الفنية، والتي تحققت فيها الموازنة بين الروايتين، وذلك من خلال عرض تفصيلي لجماليات السرد في الروايتين بتقديمها في أربعة مباحث:
المبحث الأول أثر الزمان والمكان في تصاعد الأحداث، المبحث الثاني: رسم الشخصيات وتحليلها، المبحث الثالث: اللغة الروائية ”الأسلوب – الحوار الداخلي والخارجي”، المبحث الرابع: الوصف في الروايتين.
- الخاتمة: وبها رصد لأهم النتائج، التي توصل إليها البحث، ثم تتبعها قائمة بأهم المصادر والمراجع.