![]() | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص يناقش هذا البحث موضوع من أهم موضوعات الدراسات الصرفية ألا وهو بنية الكلمة في اللغة التركية وهو ما يعكس أهمية الدراسة وسبب اختيار الباحثة للموضوع، ويهدف البحث إلى إعداد دراسة مفصلة عن (الأسماء، والصفات، والأفعال) في اللغة التركية، ومعرفة أنواعها وطرق بنائها واشتقاقاتها وكيفية تركيبها مع الكلمات الأخرى، وذلك من خلال دراستها على رواية (انهيار قبائل البوزقورت: Bozkurtların Ölümü) للأديب التركي المعاصر (حسين نهال آتسز:Hüseyin Nihal Atsız)؛ لإبراز أهم الخصائص الأسلوبية والصرفية للأديب.وانقسمت الدراسة إلى: مقدمة، وتمهيد، وثلاث أبواب، وخاتمة، وتتضمن المقدمة أسباب اختيار الموضوع، وأهمية الدراسة وهدفها، وتساؤلات الدراسة، وتوصيف الرواية، والمنهج المستخدم في الدراسة، وصعوبات الدراسة، والدراسات السابقة، ومحتويات الدراسة، والتمهيد يحتوي على التعريف بالأديب ونشأته وحياته وأعماله، والتعريف بموضوع الرواية وفصولها. والباب الأول يتناول بنية الكلمة والتعريف بالمقاطع الهجائية وأهميتها وبنائها وأنواعها وعددها ومحتوياتها وخصائصها ودورها في بناء الكلمة التركية، كما يتناول بنية الأسماء والصفات والأفعال البسيطة من خلال دراسة مقاطعها الهجائية، ويتناول الباب الثاني بنية الأسماء والصفات والأفعال المشتقة من خلال دراسة لواحق بناء الاسم من الاسم والاسم من الفعل، أما الباب الثالث فيتناول بنية الكلمات المركبة وأهميتها وأنواعها ودلالتها وإشكالية كتابتها، كما يتناول بنية الأسماء والصفات والأفعال المركبة من خلال صياغتها في القوالب اللغوية المختلفة.وانتهت الدراسة بخاتمة وقائمة بالمصادر والمراجع التي استعانت بها الباحثة أثناء كتابة هذه الدراسة، وملخص ومستخلص باللغتين العربية والإنجليزية، ثم معجم بالمصطلحات اللغوية وآخر بالكلمات التي ورد لها تعريفًا في حاشية الرواية، ثم في النهاية جدول يوضح كيف تم حساب النسب المئوية للكلمات في فصول الرواية. المستخلص يناقش البحث موضوع بنية الكلمة في اللغة التركية، ويهدف إلى إعداد دراسة مفصلة عن (الأسماء، والصفات، والأفعال)، ومعرفة أنواعها وطرق بنائها واشتقاقاتها وكيفية تركيبها مع الكلمات الأخرى، وذلك من خلال دراستها على رواية (انهيار قبائل البوزقورت: Bozkurtların Ölümü) للأديب التركي المعاصر (حسين نهال آتسز: Hüseyin Nihal Atsız). |