الفهرس 
IntroductionOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 277 |  |  |
| | | from | 277 | | |
Abstract
هذا البحث يتناول روايتين في إطار الدراسات المقارنة. الرواية الأولى فرنسية وتحمل عنوان Désert للكاتب الفرنسي المعاصر ”لو كليزيو”، والثانية رواية عربية للكاتب السعودي الأصل عبد الرحمن منيف وتحمل عنوان التيه. وموضوع البحث يشمل التحولات الأساسية التي تنشأ من التغيير في المكان. ومن هنا عنوان ”اتجاه السير” الذي يعني في المقام الأول برصد التغييرات والتحولات التي تنشأ في المكان وتنعكس وتؤثر في ساكنيه.
ومن هنا تتقارب الروايتان المختارتان. فالرواية الفرنسية تحكي وقائع تاريخية خاصة ببداية الاحتلال الفرنسي للمغرب العربي موازاة مع قصة معاصرة لفتاة من الصحراء تتجه إلى مدينة غربية حيث تشعر بالضياع واللانتماء وتعود في النهاية إلى صحرائها. أما الرواية العربية فتعتبر أول جزء من سلسلة من خمس روايات تتناول نشأة دول الخليج البترولية من وجهة نظر كاتب هذه الروايات. والتيه تتحدث عن غزو الأمريكان لصحراء شبه جزيرة العرب بغرض التنقيب عن البترول. وفي سبيل تحقيق أغراضهم يقضون على واحة ”وادي العيون”، وينشئون نواة مدن البترول وهي ”حران”. وتنقل لنا الرواية كل مراحل نشأة وتطور هذه المدينة وما يحدثه ذلك من تغييرات في نفوس وسلوك وطريقة معيشة أهلها، خاصة مع تأثير اكتشاف البترول وهيمنة الأمريكان على مقدرات الحياة السياسية والاقتصادية في البلاد.
الرسالة تتكون من ثلاث فصول. الفصل الأول يتناول الصحراء بكل ما فيها ومن فيها من خلال الروايتين. والفصل الثاني يتناول المدينة من خلال جزءين الأول يتناولها من وجهة نظر الرواية العربية، والثاني من وجهة نظر الرواية الفرنسية. أما الفصل الثالث والأخير فهو توضيح لقيمة المسير عبر الروايتين مع التركيز على مشوار الشخصيات الرئيسية فيها
الصحراء تبرز في الفصل الأول كجغرافيا من تضاريس وحياة نباتية وحيوانية، كما تبرز كنظام اجتماعي وذلك من خلال الصحراء الكبرى في الرواية الفرنسية ووادي العيون في الرواية العربية.
الجزء الأول من الفصل الثاني مكرس لحران المدينة العربية. كيف بدأت كمدينة صحراوية منسية وكيف حولها اكتشاف البترول من البداوة إلى المدنية الحديثة، إلا أن هذا التحول هو تحول هش قائم على أساس من المصالح الخارجية وبعض المصالح الفردية، دون اعتبار لراحة الإنسان وتقدمه.
مدينة مارسيليا الفرنسية هي محور الجزء الثاني من الفصل الثاني، وذلك من خلال رؤية بطلة Désert التي تمضي مشوارا طويلا بهذه المدينة القاسية. ويرصد هذا الجزء المحطات المكانية الهامة بالمدينة الفرنسية وتأثير ذلك على الشخصية الرئيسية.
أما الفصل الثالث والأخير فيعنى بتعداد نقاط التشابه والاختلاف الإجمالية في ”اتجاه السير” في الروايتين. ثم يسهب في توضيح مشوار الشخصيات الرئيسية في الروايتين، مع التركيز على التفاعلات التي تحدث بينها وبين المكان والعوامل المؤثرة فيه.
رؤوس الموضوعات ذات الصلة (لا يزيد عن 10) :
تركز الرسالة على عدة نقاط من أهمها: سمات الحياة المختلفة في كل من الصحراء والمدينة في الروايتين – المفاضلة بينهما مع تبيان التغييرات المتعلقة بالحيز المكاني والإنساني – اتجاه السير والتجوال للشخصيات الرئيسية في الروايتين.