الفهرس 
IntroductionOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 258 |  |  |
| | | from | 258 | | |
Abstract
يرجع سبب اختيار هذا الموضوع وأهميته إلى أن روبير سوليه من أهم كتاب الفرنكفونية اللذين كتبوا عن مصر في الفترة الأخيرة حيث أنه ولد في مصر عام 1946 م و عاشه فيها الى أن بلغ السابعة عشرة من عمره مما جعله يهتم في رواياته بحياة الشوام في مصر خلال الفترة من النصف الثاني للقرن التاسع عشر و حتى نهاية النصف الثاني من القرن العشرين مستندا الى حياته و حياة عائلته أو عائلات اخرى كانت قريبة منه في ذلك الوقت و مستندا الى الوثائق التاريخية و الأحداث التي عاشرها في مصر قبل هجرته الى فرنسا. المقدمة:تناولت تعريف بالموضوع وأهميته وأسباب اختياره, و عرض لأعمال روبير سوليه الأخرى و كيف كانت مصر محور اهتمامه في تلك الأعمال. تتكون هذه الرسالة من جزئين: الجزء الأول ”ما وراء النص” , و الجزء الثاني ”علامات التاريخ” . الجزء الأول ينقسم الى فصلين : الفصل الأول : حواشي النص يتناول هذا الفصل دراسة العناصر الخارجية للنص و علاقتها بالنص نفسه من خلال: - الغلاف و صفحة العنوان - ”الجاكت” و هو غطاء للغلاف - اسم الكاتب - العنوان (اماكن ظهوره- وظائفه- أنواعه) - الاهداء - عناوين الاجزاء و الفصول الفصل الثاني : التناص يتناول هذا الفصل دراسة نوعين للتناص : الاستشهاد و المرجعية , وينقسم الاستشهاد في روايات روبير سوليه الى: - استشهاد ادبي - استشهاد تاريخي . أما المرجعية فتنقسم الى: - ادبية - غير ادبية. الجزء الثاني ينقسم ايضا الى فصلين : الفصل الأول : دراسة تاريخية يتناول هذا الفصل دراسة الأحداث التاريخية المذكورة في الروايات الأربع بدأًً بسيمافور الاسكندرية (1863 – 1885) ثم المملوكة (1891 – 1900) و الطربوش (1916 – 1963) . الفصل الثاني : دراسة اجتماعية ثقافية يتناول هذا الفصل أربع نقاط : - هجرة الشوام و استقرارهم في مصر. - التيه والبحث عن الهوية. - تعدد الجاليات و الجنسيات في المجتمع المصري و تأثير ذلك بالايجاب أو بالسلب على المجتمع و أفراده. - تداخل الثقافات . - الخاتمــة: وتعرض لأهم نتائج الدراسة.