الفهرس يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 267 |  |  |
| | | from | 267 | | |
المستخلص
تتناول الرسالة التباين المكانى فى استخدام المصطلح الجغرافى العربى ، فى مجال الجغرافية الطبيعية ، وقد تم ذلك عن طريق رصد مجموعة مصطلحات جغرافية مستخدمة فى اقطار الوطن العربى ، مختلفة المصطلح تحمل المفهوم نفسه ، وذلك للوقوف على اسباب التباين ، والعوامل المؤثرة والمؤدية إليه، وإمكانية تلاشى تأثير هذه العوامل السلبى ، والاصطلاح على أحد المصطلحات العلمية بوصفها ادوات اللغة المشتركة للمتخصصين . وقد استخدمت الدراسات المنهج الاستقرائى القائم على استقراء المصطلحات الجغرافية فى المؤلفات العربية وتتكون الرسالة من حمس فصول يتناول الفصل الاول كلمة مصطلح بالتعريف ، وعرض اللغة العلمية واهداف علم المصطلح ، ثم تناول اسس صياغة المصطلح فى لغته العربية ، من ترجمة ، واشتقاق ، ونحت ، ومجاز، وتعريب، تلى ذلك مصطلحات جغرافية فى الجغرافية الطبيعية واتضح من هذا الفصل ان كل من كلمة مصطلح واصطلاح صحيح ، وامكانية صياغة المصطلح بقواعد عدة وتيسيرات مجمع اللغة العربية القاهرى و المؤسسات المعنية فى وضع المصطلح.و احتوى الفصل الثانى على المصطلحات الجغرافية المستخدمة للتعبير عن الظاهرات الجيومورفولوجية، مصطلحات خاصة بانواع الصخور ، والتضاريس والتعرية الريحية، والتعرية النهرية ، ثم التعرية البحرية والجليدية . فبرز استخدام مصطلحات عدة للظاهرة نفسها للمفهوم الواحد بين الدول العربية مثلما فى التضاريس فاختلف المصطلحات المستخدمة بين الجغرافيين العرب فاستخدم احدهم الكويستا CUESTA و اخر و استخدم احدهم البهادة BAHADA و احدهم الروضة ALLUVIAL PLAIN واستخدم ثالث مخاريط الانصباب DEJECTION CONE وفى الفصل الثالث اتضح ان التباين ليس وحده السائد ، بل هناك التشابه والتحيد فى خلال مصطلحات الجغرافية المناخية ، فقد بلغت نسبة المناخية المتشابه 69.9%والمتباينة30.1% والمركب الحيوى 57%للمصطلحات المتشابة ، 43%للمصطلحات التباينة ، اما الجيومورفولوجية اكثر فروع الجغرافية الطبيعية تنوعا فى مصطلحاتها فتمثل 73.7% للمصطلحات المتباينة ، 26.3%للمصطلحات المتشابة و ربما ترجع هذه النتائج الى امرين الاول ان الاهتمام بفروع الجغرافية المناخية لم يتساوى بقدر اهتمام البحاث العرب بفرع الجيومورفولوجيا و كان نتيجة ذلك اثراء الدراسة انه ربما تكون تلك المصطلحات عالمية الاستخدام .و الفصل الرابع : ان الاتجاه نحو مصطلحات التراث هو السائد فى مصطلحات الجيومورفولوجيا فى شرق الوطن العربى وشبه الجزيرة العربية والعراق والشام على التوالى والمغرب ومصر .