الفهرس يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 108 |  |  |
| | | from | 108 | | |
المستخلص
ايهاب محمد عبد اللطيف سليمان. وحدة الاسم التركيبية فى اللغة الايطالية المعاصرة المعاصرة وما يقابلها فى اللغة العربية، دراسة لغوية تقابلية من خلال ” إذهب حيث يحملك قلبك” للكاتبة سوزنا تمارو. جامعة عين شمس. كلية الالسن. قسم اللغة الايطالية.
تتضمن الرسالة مقدمة وبابين وخاتمة.
تتناول المقدمة تعريف مصطلح الوحدة التركيبية بشكل عام و وحدة الاسم التركيبية بشكل خاص فى اللغة الإيطالية. كما تتناول المقدمة أيضاً عرضاً موجزاً لتعريف مُصطلح الاسم و الأصل اللاتينى للاسم وخصائصه الحالية فى اللغة الإيطالية.
ينقسم الباب الأول الى فصلين: الفصل الأول يُعالج الجوانب الصرفية للاسم الأصل والتى تكمن فى ضرورة إنتماء هذا الاسم الأصل إلى نوع (مذكر أو مؤنث) وعدد (مفرد أو جمع)، و الفصل الثانى يتناول الجوانب النحوية لوحدة الاسم التركيبة الأساسية فى اللغة الإيطالية والتى تتكون أساساً من الاسم الأصل والأداة.
ينقسم الباب الثانى إلى ثلاثة فصول: الفصل الأول يتناول الجوانب الصرفية للاسم فى اللغة العربية. الفصل الثانى يتناول الجوانب النحوية لوحدة الاسم التركيبية فى اللغة العربية و التغييرات التى يمكن ان تحدث لبنيتها التركيبية كما تعرض للوظائف النحوية التى يمكن لوحدة الإسم التركيبة ان تقوم بها فى الجملة. الفصل الثالث يتناول الدراسة التقابلية التى تُظهر نقاط التشابة والاختلاف بين النواحى الصرفية والنحوية لوحدة الاسم التركيبية فى اللغة الإيطالية وما يقابلها فى اللغة العربية.
أما الخاتمة فتشمل النتائج التى تم التوصل إليها فى البحث سواء كانت نتائج نظرية او تطبيقية مع توضيح أهميتها فى التغلُّب على المشاكل التى تواجه متعلمى اللغتين وذلك بالتعريف لخصائص كل لغة وما يقابلها فى اللغة الأخرى.